- число
- с.number
передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число главной передачи — final drive (gear) ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
число оборотов рулевого колеса от упора до упора — steering wheel lock-to-lock turns
число оборотов холостого хода двигателя — idle speed
октановое число бензина по исследовательскому методу — research octane number
октановое число бензина по моторному методу — motor octane number
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
передаточное число повышающей передачи — overdrive gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число рулевого механизма — steering gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров
Русско-английский автомобильный словарь. 2013.